HSF#14 Empirowa suknia w kratkę/ HSF#14 Checked empire dress

Jako HSF#14 zrobiłam empirkę w kratkę. Za inspirację posłużyła mi głównie ta rycina:

For HSF#14 challenge I made checked empire era dress. That engraving was my main inspiration:

Journal des dames et des modes, gallica.bnf.fr

Bardzo podoba mi się to zdjęcie.:)

I like that photo very much. :)

Niestety światło było złe do zdjęć. W rzeczywistości suknia jest bardziej różowa.

Unfortunetly, the light wasn't good for photos. In reality the dress is more pink.

A najlepsze w tej sukni jest to że mogę odczepić długie rekawy. I ta da!

And the best of this dress is that I can take off long sleeves. And ta da! 

Mam głupią minę, ale to jedne zdjęcie
 jakie mam z daleka bez rękawów.
I look silly but I have only this photo of dress
 without sleeves taken from a distance.

Szmizetkę zrobiłam, żeby pasowała do mojej sukni gryzetki, ale równie dobrze mogę ją nosić z którąkolwiek empirką. 

I made this chemisette to suit my grisette's dress but I can also wear it with any empire dress.

A tak wygląda suknia od środka.

And how the dress looks inside.

Muszę jeszcze zrobić pasujący spencer.

I have to make fitting spencer also.




Zadanie: Paisley i krata

Materiał: Bawełna, bawełniana podszewka

Wykrój: Mój własny.

Rok: 1810-1815

Pasmanteria: nici poliestrowe, taśma bawełniana

Jak bardzo jest to historycznie akuratne? Może około 90%?

Godziny: Nie mam pojęcia.

Pierwszy raz założone: Do zdjęć.

Całkowity koszt: Coś około 30  paru złotych, tyle około kosztował materiał plus grosze za taśmę bawełnianą, podszewka to pozostałości z halki.




The Challenge: Paisley and plaid

Fabric: Cotton, cotton linning

Pattern: My own

Year: 1810-1815

Notions: poly tread, ribbons, cottom tape

How historically accurate is it?: Maybe 90%?

Hours to complete: I have no idea

First worn: Today, for photos.

Total cost: I think, something about $10, I think that was the cost of fabric and cotton tape, for linning I used leftover from petticoat.